البنود و الظروف

البنود و الظروف

1. تفسير

   1. في هذه الاتفاقية ، ما لم يقتض السياق خلاف ذلك ، يجب أن يكون لكل من الكلمات والعبارات التالية المعنى المذكور مقابلها ويكون للتعبيرات ذات الصلة معنى مطابق ، أي:

      1. تشير "الاتفاقية" إلى شروط وأحكام الاستخدام ، وشروط وأحكام استخدام موقع Luvhilo Connect على الويب ، وأي إشعار بحقوق الطبع والنشر ، وسياسة الخصوصية ، وأي وجميع الشروط والأحكام المفروضة فيما يتعلق بالخدمة بصيغتها المعدلة والمحدثة من الوقت. الى وقت؛

      2. "ساعات العمل" تعني أيام الإثنين إلى الجمعة 09:00 إلى 17:00 باستثناء أيام العطل الرسمية ؛

      3.   "العميل" يعني المشترك في أي اتفاقية اشتراك أو تطبيق خدمة أو طلب خدمة ؛

      4. "بيانات العميل" تعني البيانات المرسلة والمستلمة باستخدام شبكة Luvhilo Connect ؛

      5. "CPE" تعني معدات مقر العميل ، هوائي الراديو المثبت في مقر العميل لتقديم الخدمة ؛

      6. "الأطراف" تعني أطراف هذه الاتفاقية ، كونها الموفر والعميل ، ويعني "الطرف" أيًا منهما ، حسبما يقتضي السياق ؛ و

      7. يُقصد بمصطلح "مزود الخدمة" Luvhilo Connect ، وهي شركة خاصة (شركة خاصة محدودة) ، يقع مقر عملها الرئيسي في 89c Main Road، Sandbaai، Hermanus، 7200 ، بما في ذلك أي من الشركات التابعة لها وجميع خلفائها ؛

      8. تعني كلمة "ZAR" أو "Rand" العملة القانونية لجمهورية جنوب إفريقيا.

   2. في هذه الاتفاقية ، ما لم يشير السياق بوضوح إلى خلاف ذلك:

      1. الكلمات التي تشير إلى أحد الجنسين يجب أن تشمل الجنس الآخر ؛

      2. يجب أن يتضمن المفرد الجمع والعكس صحيح ؛

      3. يشمل التعبير الذي يشير إلى الشخص الطبيعي الشخص الاعتباري والعكس صحيح ؛

      4. الكلمات "تشمل" و "بما في ذلك" تعني "تشمل على سبيل المثال لا الحصر" و "بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر". لا يجوز تفسير استخدام الكلمات "تشمل" و "بما في ذلك" متبوعًا بمثال أو أمثلة محددة على أنها تحد من معنى الصياغة العامة التي تسبقها ؛ و

      5. يجب تفسير أي إشارة في هذه الاتفاقية إلى "أيام" على أنها أيام تقويمية.

   3. تم إدراج العناوين الرئيسية لفقرات هذه الاتفاقية لأغراض مرجعية فقط ولن تؤثر على تفسير أي من الأحكام التي تتعلق بها.

   4. إذا كان أي بند في البند 1 عبارة عن حكم جوهري يمنح حقوقًا أو يفرض التزامات على أي طرف ، بغض النظر عن أن هذا الحكم وارد في هذه البنود ، يجب أن يتم تفعيله كما لو كان هذا الحكم حكمًا جوهريًا في نص الاتفاقية.

   5. باستثناء ما يُشار إليه بوضوح على عكس ذلك ، يجب أن تحمل التعبيرات المحددة في هذه الاتفاقية نفس المعاني في أي جدول خاص بهذه الاتفاقية ما لم يكن هذا الجدول يحتوي على تعريف بديل للتعبير.

   6. عندما يتم تعريف أي مصطلح في سياق أي بند معين في هذه الاتفاقية ، فإن المصطلح المحدد على هذا النحو ، ما لم يكن واضحًا من الفقرة المعنية أن المصطلح المحدد تطبيقًا محدودًا على البند ذي الصلة ، يجب أن يحمل المعنى المنسوب إليه لجميع الأغراض المتعلقة بهذه الاتفاقية ، على الرغم من أن هذا المصطلح لم يتم تعريفه في بند التفسير هذا.

   7. عندما يتم تحديد أي عدد من الأيام في هذه الاتفاقية (بما في ذلك أيام العمل) ، يتم احتساب نفس الشيء حصريًا في اليوم الأول وبشكل شامل من اليوم الأخير ما لم يوافق اليوم الأخير يوم السبت أو الأحد أو يوم عطلة رسمية ، وفي هذه الحالة اليوم الأخير يجب أن يكون اليوم التالي الذي يليه ليس يوم السبت أو الأحد أو يوم عطلة رسمية.

   8. عندما يتم تحديد أي عدد من أيام العمل في هذه الاتفاقية ، يتم احتساب نفس العدد بشكل شامل من أول يوم عمل وحصريًا من يوم العمل الأخير.

   9. إذا وقع يوم أداء أي التزام بموجب هذه الاتفاقية في يوم ليس هو يوم عمل ، فسيتم تنفيذ هذا الالتزام في يوم العمل التالي مباشرة.

   10. يجب أن تكون هذه الاتفاقية ملزمة وقابلة للتنفيذ من قبل الخلفاء في الملكية ، والمسؤولين ، والأوصياء ، المسموح لهم (بموجب هذه الاتفاقية) المعينين أو المصفين للأطراف بشكل كامل وفعال كما لو كانوا قد وقعوا هذه الاتفاقية في المقام الأول و تعتبر الإشارة إلى أي طرف على أنها تشمل خلفاء هذا الطرف ، أو إداريي ، أو أمناء ، أو المتنازل لهم أو المصفين ، حسب مقتضى الحال.

   11. لا يؤثر انتهاء صلاحية هذه الاتفاقية أو إنهائها على أحكام هذه الاتفاقية حيث تنص صراحةً على أنها ستعمل بعد أي انتهاء أو إنهاء من هذا القبيل أو التي يجب أن تظل سارية بعد انتهاء الصلاحية أو الإنهاء ، على الرغم من أن البنود المعمول بها لا تنص صراحة على هذا التأثير المستمر.

   12. أي إشارة في هذه الاتفاقية إلى تشريع أو تشريع ثانوي هي إلى هذا التشريع أو التشريع الثانوي في تاريخ التوقيع عليه وبصيغته المعدلة و / أو المعاد سنه من وقت لآخر.

   13. يجب أن تتضمن أي إشارة في هذه الاتفاقية إلى أحد الأطراف إشارة إلى المتنازلين عن ذلك الطرف المسموح لهم صراحةً بموجب هذه الاتفاقية ، وفي حالة تصفية هذا الطرف أو عزله ، تكون قابلة للتطبيق وملزمة أيضًا لمصفي أو وصي هذا الطرف ، حسب مقتضى الحال.

   14. إذا تم التوقيع على هذه الاتفاقية في تاريخ ينتج عنه استخدام أي أزمنة هنا غير مناسبة ، فيجب قراءة الشروط بالصيغة المناسبة.

2. مقدمة عن الخدمة

   1. الوصول إلى www عبر Luvhilo Connect Network ، سلكيًا أو لاسلكيًا ، يُشار إلى "الخدمة" ، وفقًا للشروط والأحكام الكاملة الواردة في هذا المستند.

   2. قد يتم تغيير هذه الشروط والأحكام من وقت لآخر دون إشعار ، والعميل المسؤول عن إعادة النظر في هذه الشروط والأحكام من وقت لآخر للتعرف على المحتوى

   3. باستخدام هذه الخدمة ، فإنك توافق على الشروط والأحكام الكاملة على النحو المبين.

1. شروط الاستخدام

2. يوافق مزود الخدمة على تزويد العميل بإمكانية الوصول إلى الخدمة كما هو مشترك بها وفقًا للشروط الكاملة و   شروط هذه الاتفاقية.  باستخدام الخدمة ، فإنك توافق على أنك لن تتحايل على عملية مصادقة المستخدم ومحددات سرعة الخدمة أو تحاول الوصول إلى شبكة مزود الخدمة. في حالة فشل العميل في الامتثال للشروط والأحكام الكاملة لهذه الاتفاقية و / أو خرق أي من الأحكام المحددة ، يوافق العميل على دفع جميع التكاليف أو الخسائر أو الأضرار التي تكبدها أو تكبدها مقدم الخدمة لمقدم الخدمة عند الطلب. نتيجة لمثل هذا الخرق.

3. توفر الخدمة

   سيبذل مزود الخدمة أفضل المساعي الممكنة لضمان توفر الخدمة في جميع الأوقات.  ال      ومع ذلك ، فإن العميل يعوض مزود الخدمة عن أي خسائر من أي نوع ، سواء كان ذلك فقدان المعلومات التجارية أو فقدان البيانات أو أي خسائر مالية مباشرة أو غير مباشرة أخرى ناتجة عن عدم توفر أو انقطاع الخدمة بغض النظر عما إذا كانت هذه المطالبة مبنية على خرق العقد أو الخرق المتعمد / الإهمال لواجب الرعاية الذي يتسبب في خسارة أو ضرر يؤدي إلى المسؤولية القانونية أو الضمانات الضمنية أو حتى إذا كان مقدم الخدمة أو موظفيه مهملين.

1. التواصل مع مقدم الخدمة والموظفين

   1. يمكن تحميل العملاء المسؤولية عن سلوكهم تجاه موظفي Luvhilo Connect ، بما في ذلك السلوك المتعلق بالادعاءات أو السلوك الخبيث الموجه نحو Luvhilo Connect أو موظفيها.

   2. لن يتم التسامح مع أي سلوك مسيء بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التهديدات أو اللغة الهجومية أو السلوك العدواني أو أي نوع من التخويف في منتدى عام موجه إلى Luvhilo Connect أو موظفيها. في حالة حدوث مثل هذا السلوك ، تحتفظ Luvhilo Connect بالحق في تعليق أو إنهاء جميع الخدمات للعميل بأثر فوري.

   3. يمكن لأي عميل يستخدم منصات عامة مثل المنتديات أو وسائل التواصل الاجتماعي لنشر ادعاءات كاذبة أو التشهير أو التسبب في أي إجراء من شأنه أن يقلل من سمعة Luvhilo Connect أو التصور العام له قد يتم تعليق خدماته أو إنهاؤها بأثر فوري. تحتفظ Luvhilo Connect أيضًا بالحق في اتخاذ الإجراءات المناسبة ضد هذا العميل لتصحيح أي تصور من هذا القبيل.

1. الأمانة و أمبير؛ خصوصية

   1. تحتفظ Luvhilo Connect بالحق في اعتراض ومراقبة جميع استخدامات وتدفق الاتصالات من خلال الخدمة المقدمة واتخاذ أي إجراء آخر مطلوب لضمان عدم المساس بأمن وموثوقية شبكتها.

   2. سيتم الاحتفاظ بجميع معلومات العملاء المطلوبة لتقديم الخدمة بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل العنوان وأرقام الهواتف والتفاصيل المصرفية في سرية تامة بواسطة Luvhilo Connect ولن يتم توزيعها أو بيعها إلى أطراف ثالثة.

   3. لا يجوز للعميل استخدام خدمة Luvhilo Connect بأي طريقة يمكن أن تعرض أمن شبكتها للخطر ولا يجوز لها العبث بالشبكة أو الخدمة بأي شكل من الأشكال.

   4. يتحمل العميل وحده مسؤولية حماية بياناته على أي أجهزة حوسبة شخصية (أجهزة الكمبيوتر ، أجهزة الكمبيوتر المحمولة ، الأجهزة اللوحية ، الهواتف الذكية) عند استخدام خدمة Luvhilo Connect. يجب حماية الأجهزة بشكل كافٍ باستخدام برامج مكافحة الفيروسات وبرامج التجسس وجدار الحماية والتشفير المطلوبة عند الاقتضاء. لا يمكن تحميل Luvhilo Connect المسؤولية عن أي خرق للأمان يحدث على أجهزة العميل.

   5. لا يجوز للعميل استخدام الخدمة المقدمة من Luvhilo Connect في أي نشاط غير قانوني أو غير قانوني. وهذا يشمل (على سبيل المثال لا الحصر) جمع أو عناوين البريد الإلكتروني أو الأسماء لأغراض سياسية أو تجارية أو خيرية أو أي استخدام آخر بالإضافة إلى جمع المعلومات الشخصية لأطراف ثالثة دون موافقتهم. بالإضافة إلى ذلك ، لا يجوز للعميل انتهاك خصوصية أي شخص أو السماح بانتهاكها أو محاولة الوصول غير المصرح به إلى شبكة Luvhilo Connect أو أي شبكة أخرى عن طريق القرصنة أو التصيد الاحتيالي أو التنقيب عن كلمات المرور أو أي إجراء آخر يهدد خصوصية أي شخص أو شبكة.

   6. إذا تم العثور على أي عميل يشارك في أي من الإجراءات المذكورة أعلاه ، تحتفظ Luvhilo Connect بالحق ، دون المساس بأي حقوق أخرى دون إشعار وتأثير فوري ، في تعليق أو إنهاء أي خدمة عملاء و / أو اتفاق دون رد أي خدمة مدفوعة مثل أي يعتبر هذا الإجراء خرقًا للعقد. علاوة على ذلك ، تحتفظ Luvhilo Connect بالحق في إصدار فاتورة للعميل بأي تكاليف متكبدة بما في ذلك النطاق الترددي والرسوم الإدارية ووقت التوقف المحتمل وأي تكاليف أخرى يتم تكبدها لتصحيح خرق الأمان. على الرغم من أن المعلومات الشخصية للعميل محمية بموجب شرط السرية ، إلا أنه قد يتم توفير معلومات العميل لأي شخص أو كيان يتأثر بهذه الإجراءات.

   7. لا يحتفظ Luvhilo Connect بسجل لأي كلمات مرور للوصول إلى أجهزة توجيه Wi-Fi لمباني العميل. تقع على عاتق العميل مسؤولية ضمان تأمين الوصول إلى معدات المباني من خلال عدم تزويد الأطراف الخارجية برمز الوصول للاتصال بأجهزة التوجيه هذه.

1. خيارات الاشتراك وفترات الإشعارات
   يتم تقديم جميع خدمات ISP المقدمة من Luvhilo Connect على أساس شهري ، وفقًا للحزمة المحددة من قبل العميل المحدد ، دون أن يكون العميل مقيدًا بعقد محدد المدة.

   1. إذا اختار العميل إلغاء الاتفاقية في أي وقت ، يكون العميل ملزمًا بتقديم إشعار كتابي مدته شهر واحد (1) من Luvhilo Connect.

   2. إذا فشل العميل في إبلاغ Luvhilo Connect بهذا الإلغاء كتابيًا ، فإنه يحتفظ بالحق في مواصلة فوترة العميل لخدمات ISP المقدمة حتى وقت الإشعار (شهر تقويمي واحد) ، محسوبًا من تاريخ استلام الإخطار الكتابي بـ تم استلام الإلغاء عن طريق Luvhilo Connect.

1. خرق العقد

   1. سيشكل السلوك التالي خرقًا للعقد من قبل المشترك

      1. استخدام خدمة الإنترنت لأية أنشطة غير قانونية

      2. لا يُسمح للعملاء بمشاركة / إعادة بيع خدمات الإنترنت مع الجيران أو المكاتب القريبة.

      3. تجاوز أي طرق مصادقة و / أو طرق تحديد السرعة أو البيانات المستخدمة من قبل مزود الخدمة.

      4. الوصول أو محاولة الوصول إلى أي جزء من البنية التحتية لشبكة مزود الخدمة.

      5. عدم الدفع مقابل تقديم الخدمات ضمن الإطار الزمني المحدد.

      6. السلوك المسيء بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التهديدات أو اللغة الهجومية أو السلوك العدواني أو أي نوع من التخويف في منتدى عام موجه إلى Luvhilo Connect أو موظفيها.

   2. عندما يخالف العميل العقد ، تحتفظ Luvhilo Connect بالحق في إلغاء أي اتفاقية اشتراك مع العميل من خلال تقديم إشعار مدته 24 ساعة لإلغاء الخدمات. بالإضافة إلى إنهاء الحساب ، يمكن لمزود الخدمة اتخاذ أي إجراء يراه ضروريًا لتحصيل أي أموال مستحقة من المشترك بدلاً من اتفاقية الاشتراك الخاصة به وقد يجمع جميع المعدات التي تعتبر جزءًا من اتفاقية الاشتراك من مقر المشترك. قد يؤدي فشل المشترك في السماح بالوصول إلى مزود الخدمة لإزالة جهاز CPE من عنوان الاشتراك إلى اتخاذ إجراء قانوني لتصحيح الوضع.

1. المبالغ المستردة ورسوم المناولة
   جميع رسوم التركيب ورسوم الاشتراك واجبة السداد مقدما. عندما يطلب العميل التثبيت ، سيصدر مزود الخدمة فاتورة بالعمل المطلوب ويجب استلام الدفعة قبل جدولة العمل المطلوب. ستكون الشروط المنصوص عليها التالية سارية المفعول اعتمادًا على المسألة التي تنشأ.

   1. إلغاء التثبيت من قبل العميل

      1. في حالة طلب العميل التثبيت واستلام الدفع ، فسيتم اعتباره اتفاقية ملزمة بين العميل ومزود الخدمة لإجراء التثبيت وتقديم الخدمة على النحو الذي يختاره العميل. عندما يقرر العميل بعد ذلك إلغاء التثبيت (عندما لا يتم التثبيت) ، يقوم مزود الخدمة برد العميل مقابل المعدات والاشتراك المدفوع مخصومًا منه 15٪ (خمسة عشر بالمائة) من الرسوم الإدارية.

      2. إذا قام العميل بإلغاء الخدمة بعد اكتمال التثبيت ، فلن يتم استرداد أي مبلغ للعميل مقابل التثبيت الذي تم إجراؤه. إذا كان هذا التثبيت جزءًا من اتفاقية المشترك المدعومة ، فسيحصل مزود الخدمة أيضًا على جهاز CPE وفقًا للإلغاء العادي للاتفاقيات المدعومة.  

1. إلغاء التثبيت من قبل مزود الخدمة

حيث تم دفع تكلفة التثبيت من قبل العميل ، وبالتالي يقرر مزود الخدمة أنه لا يمكن تقديم الخدمة للعميل نتيجة لوقوع العميل خارج منطقة تغطية مزود الخدمة أو أن عوامل أخرى مثل منطقة الاستقبال السيئة ستعيق الخدمة المستقرة سيعتبر العميل مقدم الخدمة اتفاقية الاشتراك لاغية وباطلة وسيرد للعميل كامل المبلغ المستلم دون عقوبة. لن يقوم مزود الخدمة برد أي رسوم مصرفية يتم إصدار فاتورة بها إلى العميل.

1. الرسوم المصرفية

المدفوعات المستلمة بدلاً من تركيبات الإنترنت و / أو الاشتراكات الشهرية التي يتم استلامها عن طريق إيداع نقدي للبنك ستجذب رسومًا بنكية. إذا طلب العميل إلغاء واسترداد الإيداع المذكور ، فإن Luvhilo Connect ستعيد للعميل صافي المبلغ المودع ناقصًا الرسوم المصرفية المتعلقة بالمعاملة بالإضافة إلى 15٪ رسوم إدارية.

1. حق مقدمي الخدمة في تحصيل الاشتراكات

في حالة نشوء أمر حيث دفع مقدم الخدمة مبلغًا أقل من رسوم الاشتراك المتفق عليها ، يحتفظ مزود الخدمة بالحق في إصدار فاتورة للعميل عن أي مبلغ كان يجب أن يتم دفعه وفقًا لاتفاقية المشترك.  لا يتنازل مزود الخدمة عن حقوقه في تحصيل المبلغ الذي أصبح متأخرًا نتيجة لهذا الخطأ أو الإغفال.  يتعهد العميل بدفع أي مبلغ متأخر ناتج عن فوترة غير صحيحة من قبل مزود الخدمة بغض النظر عن سداد الاشتراك المعدل وفقًا لاتفاقية الاشتراك الأصلية التي ستصبح مستحقة في دورة الفوترة التالية.

1. تعليق الخدمات

عندما يفشل المشترك في السداد في تاريخ استحقاق رسوم الاشتراك ، يحق لمزود الخدمة تعليق الخدمة لأي مشترك دون تقديم إشعار آخر.  جميع الاشتراكات واجبة السداد مقدمًا والدفع مقابل الخدمات للشهر مستحق الدفع في اليوم الخامس من الشهر أو قبله حتى يتم تسليم الخدمة في الشهر القادم.

1. رسوم إعادة الاتصال

   1. في حالة تعليق خدمة المشترك بسبب التأخير أو عدم السداد قبل اليوم الخامس من الشهر ، سيقوم مزود الخدمة بفواتير رسوم إعادة الاتصال بقيمة 30.00 راند شامل ضريبة القيمة المضافة إلى حساب المشترك. يجب على المشترك دفع رسوم إعادة الاتصال هذه بالإضافة إلى مبلغ الاشتراك العادي وأي رسوم أخرى مثل الفائدة قبل إعادة تنشيط الحساب. في الوقت الحالي ، يسمح مزود الخدمة بفترة سماح تصل إلى اليوم الخامس من الشهر قبل تعليق الحسابات. يمكن مراجعة فترة السماح هذه في أي وقت دون إشعار.

   2. ستخضع جميع رسوم الاشتراك ذات الصلة وأي رسوم جزائية أخرى لم يتم دفعها في تاريخ الاستحقاق من قبل المشترك لفائدة مستحقة الدفع بمعدل 1.25٪ شهريًا.

1. اشتراكات مخفضة في فترات الترويج

   1. من وقت لآخر ، قد يعرض مزود الخدمة اشتراكًا مخفضًا و / أو رسوم تثبيت كترويج للعملاء الجدد.

   2. على الرغم من الأسعار المعروضة في هذه الفترات الترويجية ، يظل المشتركون ملتزمين باتفاقيات الاشتراك الأصلية الخاصة بهم ومعدل الاشتراكات كما هو وارد في الاتفاقيات المذكورة.  لن يتأهل المشتركون الحاليون تلقائيًا للاشتراكات المخفضة ولن تشكل هذه العروض الترويجية بأي حال من الأحوال تغييرًا في اتفاقية المشترك الأصلية.

   3. تحتفظ Luvhilo Connect بالحق في تقديم فترات اشتراك ترويجية دون إشعار للمشتركين الحاليين ولا تلتزم Luvhilo Connect بتقديم هذه الاشتراكات المخفضة للمشتركين الحاليين.

1. الاختصاص القضائي

في حالة وجود نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية ، يوافق البائع على الاختصاص القضائي لمحكمة الصلح فيما يتعلق بأي إجراءات يمكن رفعها. ومع ذلك ، يحق للمشتري المضي قدمًا في أي دائرة للمحكمة العليا ذات الاختصاص القضائي إذا اختار ذلك.

1. الإخطارات والدبيسيليا

   1. يختار الطرفان كموطن للمواطنين والتنفيذيين لغرض الإجراءات القانونية ولأغراض إعطاء أو إرسال أي إشعار منصوص عليه أو ضروري بموجب هذه الاتفاقية ، العناوين التالية -

      1. مقدم الخدمة  يختار محل إقامته citandi et تنفيذي في 89c Main Road، Sandbaai، Hermanus، 7200، Western Cape Province؛

      2. الزبون  يختار محل إقامته citandi et تنفيذي على العنوان المدرج في نموذج الطلب المعبأ حسب الأصول من قبل العميل ، أو أي عنوان آخر أو رقم الفاكس الذي يمكن استبداله بإشعار يتم تقديمه على النحو المطلوب. يحق لكل طرف من وقت لآخر تغيير محل إقامته عن طريق إخطار كتابي للطرف الآخر إلى أي عنوان آخر داخل جمهورية جنوب إفريقيا ليس صندوق بريد أو مطعم بريد.

   2. سيتم إرسال أي إشعار موجه إلى أحد الأطراف على عنوانه الفعلي أو البريدي عن طريق البريد المسجل المدفوع مسبقًا ، أو تسليمه يدويًا أو إرساله عبر الفاكس أو إرساله عبر البريد الإلكتروني.

   3. يُفترض أن الإخطار قد تم إرساله ، ما لم يثبت العكس -

      1. إذا تم الإرسال بالبريد المسجل المدفوع مسبقًا ، بعد 5 (خمسة) أيام من تاريخ إرساله ؛

      2. إذا تم تسليمها باليد خلال ساعات العمل في يوم عمل ، في يوم التسليم ؛

      3. إذا تم الإرسال عن طريق الفاكس أو البريد الإلكتروني ، في أول يوم عمل يلي تاريخ إرسال هذا الفاكس أو البريد الإلكتروني.

1. تأثير البنود غير الصالحة أو غير القابلة للتنفيذ

   1. إذا رأت أي محكمة أو سلطة مختصة أخرى أن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ كليًا أو جزئيًا ، فيجب أن تظل هذه الاتفاقية سارية فيما يتعلق بأحكامها الأخرى وبقية الحكم المتأثر ، ما لم يكن ذلك ممكنًا استنتج من الظروف أنه في حالة عدم وجود حكم تبين أنه باطل ولاغٍ ، لم يكن الطرفان قد أبرما هذه الاتفاقية.

   2. يجب على الأطراف بذل جميع الجهود المعقولة لاستبدال جميع الأحكام التي يتبين أنها لاغية وباطلة من خلال الأحكام السارية بموجب القانون المعمول به والتي تقترب من نيتها الأصلية.

1. اتفاق كامل

   1. تحدد هذه الاتفاقية الاتفاقية الكاملة بين الطرفين.  لم يدخل أي طرف في هذه الاتفاقية اعتمادًا على أي تمثيل أو ضمان أو تعهد من الطرف الآخر لم يتم تحديده أو الإشارة إليه صراحة في هذه الاتفاقية.  لا يستبعد هذا البند أي مسؤولية عن التحريف الاحتيالي.  تحل هذه الاتفاقية محل أي اتفاقية أو تفاهم سابق يتعلق بموضوعها ؛

   2. لا يجوز تغيير هذه الاتفاقية إلا باتفاق الطرفين واختزالها إلى الكتابة.

2. تنازل

   1. لن يكون أي تنازل عن أي من شروط وأحكام هذه الاتفاقية ملزمًا لأي غرض ما لم يتم التعبير عنه كتابيًا وموقعًا من قبل الطرف الذي يعطي نفس الشيء ، ولن يكون أي تنازل من هذا القبيل ساريًا إلا في الحالة المحددة وللغرض المحدد.  لن يعمل أي إخفاق أو تأخير من جانب أي من الطرفين في ممارسة أي حق أو سلطة أو امتياز على أنه تنازل ، ولن تمنع أي ممارسة فردية أو جزئية لأي حق أو سلطة أو امتياز أي ممارسة أخرى أو أخرى لها أو ممارسة أي منها حق آخر أو سلطة أو امتياز آخر.

   2. لا يسمح المشتري لأي تساهل من قبل المشتري للبائع من وقت لآخر فيما يتعلق بالتزامات الأخير بموجب هذه الاتفاقية بإلحاق الضرر بالمشتري بأي شكل من الأشكال من خلال التنفيذ الصارم لاحقًا لأي شرط أو شرط أو حكم من هذه الاتفاقية و / أو عدم وجود تأخير أو فشل من جانبها. في ممارسة أي حق من حقوق المشتري بموجب هذه الاتفاقية ، يجب أن يكون بمثابة تنازل عنه ولن يكون أي تنازل على الإطلاق ساريًا ما لم يتم تحديده كتابيًا وموقعًا من قبل البائع وبعد ذلك فقط إلى الحد المنصوص عليه صراحةً.

1. التكاليف القانونية نتيجة الخرق

إذا كنتيجة لخرق أي من أحكام هذه الاتفاقية من قبل أي من أطراف هذه الاتفاقية ، فسيكون الطرف المخالف مسؤولاً عن جميع التكاليف القانونية والمدفوعات المتكبدة على هذا النحو على نطاق بين المحامي والعميل ، على مقياس المحكمة العليا.

1. لغة الاتفاق

تم التفاوض على هذه الاتفاقية وإبرامها باللغة الإنجليزية.  يجوز ترجمتها إلى أي لغة أخرى لأغراض عملية ، ولكن يجب أن تسود النسخة في حالة وجود أي شك.

1. القانون الواجب التطبيق

القانون المناسب لهذه الاتفاقية هو قانون جمهورية جنوب إفريقيا ، وبالتالي ، أي نزاع يتعلق بهذه الاتفاقية ، بما في ذلك أي نزاع حول صلاحيتها أو وجودها أو تفسيرها أو تصحيحها أو خرقها أو إنهائها أو أي نزاع حول أي مسألة تنشأ من هذه الاتفاقية ، يتم تحديد تجنبها أو تفسيرها أو تصحيحها أو خرقها أو إنهائها وفقًا لقوانين جمهورية جنوب إفريقيا.

1. إعدام

بموجب توقيع العميل المرفق على النحو الواجب بنموذج طلب الموفر ، يوافق العميل على الالتزام بهذه الشروط والأحكام المذكورة والمسجلة هنا